1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Yaramaz Amerika.

2
00:00:01,260 --> 00:00:02,980
Kimse bunu daha iyi yapamaz.

3
00:00:05,540 --> 00:00:12,260
şimdi seni telaffuz ediyorum

4
00:00:12,260 --> 00:00:13,260
karı koca.

5
00:00:13,300 --> 00:00:14,500
Gelini öpebilirsin.

6
00:00:27,930 --> 00:00:29,450
Tebrikler. Teşekkür ederim.

7
00:00:32,330 --> 00:00:33,330
Unutma.

8
00:00:33,870 --> 00:00:35,190
Bana bir borcun var.

9
00:00:43,190 --> 00:00:45,010
MERHABA. MERHABA.

10
00:00:45,310 --> 00:00:47,590
MERHABA. Üzgünüm.

11
00:00:47,990 --> 00:00:49,890
Hafızamı tazele. Öyle misin?

12
00:00:50,970 --> 00:00:54,150
Ben Chad White'ım, en iyi adam.

13
00:00:54,470 --> 00:00:55,470
Sen en iyi adamsın.

14
00:00:56,090 --> 00:00:59,530
Ve bu oda gelinin odası.
değil mi?

15
00:01:00,170 --> 00:01:04,870
Nicole'ün odası. Evet, Nicole'ün odası. ben
Nicole'e çok aşinayım. O benim

16
00:01:04,870 --> 00:01:06,050
üvey kız.

17
00:01:07,610 --> 00:01:08,610
Evet.

18
00:01:08,970 --> 00:01:14,310
Ve eğer hafızam beni doğru yanıltmıyorsa,
meydana gelen sesleri düşünüyorum

19
00:01:14,310 --> 00:01:20,570
sanki size benziyordu arkadaşlar
biz... Kimseye söyleyemezsin.

20
00:01:20,870 --> 00:01:25,190
Yani, o ve ben, ve o da gidiyordu
ayrıl ve sadece...

21
00:01:25,840 --> 00:01:28,780
Terlemeyi önlemek için üzerime düşeni yaptım
gidiyor ve o kalacak.

22
00:01:30,200 --> 00:01:34,800
Evet, sen harika bir adamsın Chad. bu
iyi olacak. Endişelenme. yapmayacağım

23
00:01:34,800 --> 00:01:35,759
onun ruhu.

24
00:01:35,760 --> 00:01:37,780
Evet, endişelenmene gerek yok
herhangi bir şey.

25
00:01:38,220 --> 00:01:43,420
Ama eğer sakıncası yoksa, adım atacağım
içeri gir, benimle biraz sohbet et

26
00:01:43,420 --> 00:01:48,460
üvey kızım ve sen sadece koşuyorsun ve
bunun için iyi şeyler yapmaya devam et

27
00:01:48,460 --> 00:01:49,460
düğün. Bir arada tutun.

28
00:01:59,890 --> 00:02:02,170
Aman Tanrım, sonunda geldiğimize inanamıyorum
yaptı bebeğim.

29
00:03:02,830 --> 00:03:03,830
Ne yapıyorsun?

30
00:03:05,410 --> 00:03:07,330
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

31
00:03:09,570 --> 00:03:10,570
Hayır,

32
00:03:11,730 --> 00:03:12,730
gerçekten.

33
00:03:12,870 --> 00:03:15,590
Üstünü örtme. Güven bana.

34
00:03:16,850 --> 00:03:18,110
İstediğim yüz.

35
00:03:18,850 --> 00:03:19,850
Bakın.

36
00:03:22,070 --> 00:03:28,570
Bana borçlu olduğunu unutma. Ve
Belki şu anda olabileceğini düşünüyorum

37
00:03:28,570 --> 00:03:31,590
bunu doğru yapmamızın zamanı geldi.

38
00:03:32,520 --> 00:03:36,400
Evlendim. Benimle dalga mı geçiyorsun? Evet.
Ah, hayır, seni anlıyorum. Ama öyle görünüyor ki

39
00:03:36,400 --> 00:03:39,220
sanki birçok insan eğleniyormuş gibi
buralarda. Belki ben de bir

40
00:03:39,220 --> 00:03:40,220
biraz da eğlenceli.

41
00:03:42,940 --> 00:03:45,940
Gerçekten bir şeye sahip olmadığını düşünüyorum
bundan kurtulmanın yumuşak yolu.

42
00:03:46,160 --> 00:03:48,880
Elbette. Bana bir saniye ver.

43
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
Ah.

44
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
Merhaba.

45
00:03:56,440 --> 00:04:01,380
Küçük bir düğün hediyemiz var
eğer istersem her erkek.

46
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Bilirsin?

47
00:04:03,100 --> 00:04:04,100
Evet.

48
00:04:04,620 --> 00:04:11,420
Ben... Şey... Ciddi misin?

49
00:04:11,740 --> 00:04:14,780
Evet. Peki bu senin için sorun değil mi?

50
00:04:15,200 --> 00:04:19,079
Evet. İyiyim. Bu konuda harikayım.

51
00:04:22,300 --> 00:04:23,880
Yani, tamam.

52
00:04:24,300 --> 00:04:25,560
Her şey yolunda gitti mi?

53
00:04:25,980 --> 00:04:27,840
Evet. Peki öyleyse.

54
00:04:28,280 --> 00:04:30,940
Peki nerede oturacağım?

55
00:04:33,159 --> 00:04:34,159
Julia,

56
00:04:36,880 --> 00:04:41,620
üvey annem, bildiğin gibi.

57
00:04:42,980 --> 00:04:44,520
Peki sen nasılsın?

58
00:04:44,840 --> 00:04:46,180
İyiyim. Evet?

59
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
Tebrikler.

60
00:04:48,440 --> 00:04:51,700
Bu gerçekten harika bir gün
herkes.

61
00:04:52,320 --> 00:04:53,320
Evet.

62
00:04:53,760 --> 00:04:55,200
Harika. Evet.

63
00:04:56,590 --> 00:04:59,110
Bu yüzden belki de yapmamalısın diye düşünüyorum
utangaç ol.

64
00:04:59,370 --> 00:05:01,130
Belki burada biraz otururum.

65
00:05:01,590 --> 00:05:05,070
Evet, utanma. Sorun değil. olacak
çok eğlenceli.

66
00:05:06,250 --> 00:05:10,690
Bunun için yardıma mı ihtiyacınız var?

67
00:05:10,950 --> 00:05:12,410
Sakıncası yoksa. Hayır.

68
00:05:13,390 --> 00:05:20,230
Olmak için yapabileceğim bir şey biliyor musun?
sevgili üvey kızımın hizmetçisi mi?

69
00:05:23,730 --> 00:05:24,730
Teşekkür ederim.

70
00:05:26,560 --> 00:05:27,740
Artık buna dikkat edin.

71
00:05:28,420 --> 00:05:30,580
O gelinlikler olabilir
öldürücü.

72
00:05:31,060 --> 00:05:32,060
Tanrım, hayır teşekkürler.

73
00:05:33,240 --> 00:05:35,940
Bunu aradan çıkaracağız. Şimdi,
bununla ne alakası var?

74
00:05:37,860 --> 00:05:38,860
Hmm.

75
00:05:40,520 --> 00:05:41,920
Vay. Bu çok çılgınca.

76
00:05:43,000 --> 00:05:46,560
Bunun bir şans olduğunu düşünmeliydim
kız değil mi? Şuna bak.

77
00:06:11,560 --> 00:06:13,380
Tören, küçük kutlama.

78
00:06:21,280 --> 00:06:23,440
Evet, böyle.

79
00:06:26,000 --> 00:06:28,640
Onun güzel dudaklarını sikinin üzerinde izliyorum.

80
00:06:46,630 --> 00:06:48,230
Bebeğim sonuçta o senin.

81
00:08:06,830 --> 00:08:08,190
Bu bebekle arası iyi mi?

82
00:08:09,430 --> 00:08:11,610
Bu konuda hiçbir sorunu yok.

83
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
Vay.

84
00:14:01,260 --> 00:14:02,380
Aman Tanrım, kendimi çok iyi hissettim.

85
00:14:05,620 --> 00:14:06,920
Oraya gireceğim.

86
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Oraya gireceğim.

87
00:14:10,300 --> 00:14:12,880
Oraya gireceğim.

88
00:14:16,560 --> 00:14:22,600
Aman Tanrım.

89
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
Tam orada.

90
00:19:16,810 --> 00:19:17,810
bu dünyada.

91
00:22:26,999 --> 00:22:27,999
Kahretsin.

92
00:23:59,230 --> 00:24:00,970
Ah evet.

93
00:24:01,350 --> 00:24:02,510
Ah,

94
00:24:04,490 --> 00:24:10,950
Evet. Ah evet. Ah evet.

95
00:24:11,790 --> 00:24:12,870
Ah,

96
00:24:14,130 --> 00:24:15,130
Evet.

97
00:24:15,730 --> 00:24:18,730
Lanet olası o bardağı kanla dolu pompala
ben.

98
00:30:34,570 --> 00:30:35,570
Tamam aşkım.

